by vasi » August 3rd, 2012, 8:36 am
Ok, I know I was the only asking us to be calm ... But I still took a look at the official site (
http://www.olympiapark.de) and next to the Scorpions concert, there is the following mention:
Farewell World Tour 2012 - Achtung: Olympiahalle bis 19. Oktober geschlossen!
Scorpions - Achtung: Olympiahalle bis 19. Oktober geschlossen!
"Ende Juni war es bei Arbeiten einer Fachfirma am „Beleuchtersteg“ (Traggerüst der Veranstaltungstechnik) zu nicht unerheblichen Schäden am Traggerüst gekommen. Die Beseitigung dieser Schäden hat nun doch nachhaltigere Auswirkungen auf den Sanierungszeitplan als erwartet. Alle Beteiligten waren davon ausgegangen, dass die Olympiahalle nach der veranstaltungsfreien Sommerpause wieder regulär bespielt werden kann. Jetzt hat sich allerdings herausgestellt, dass sich die Sanierungsarbeiten deutlich komplexer gestalten und hierfür ein längerer Zeitraum ohne Veranstaltungsbetrieb benötigt wird. Aus diesem Grund muss die Olympiahalle bis einschließlich 19. Oktober geschlossen bleiben. Die Olympiapark München GmbH steht mit den betroffenen Veranstaltern in Kontakt, um mögliche Ausweichtermine zu finden"Basically, it says that the Olympiahalle is closed until October 19th, because of some repairs being done, following some mishap in June, which cause major damages. They thought it would be fixed sooner, but it won't. The end is what is worrying me - Olympiapark München GmbH is in contatct with the organisers of the show to find other possible dates.

How can we grow old
When the soundtrack of our lives
Is ROCK AND ROLL ????