Tours cancelled/postponed

[Delphine]

Mail from promoter

Chers clients
scorpions se voit contraint d'annuler le concert de Tours prévu mardi 22 novembre le chanteur du groupe klaus meine souffre actuellement d'une extinction de voix.
ce concert est reporté à une date encore inconnue. elle vous sera communiquée dans les plus brefs délais.
veuillez nous excuser pour ce désagrément

Show postponed due to Klaus' voice problem.

New date unknow for the moment.

[Adrian]

which shows?

[Adrian]

which shows?

i mean...actually only Tours is postponed

[Delphine]

which shows?

the show of tomorro in Tours (the city)

[Adrian]

which shows?

the show of tomorro in Tours (the city)

thank you, let's hope that Klaus will get well soon

[Scorplady]

Oh wow, sorry to hear this. Get better soon Klaus!

[oldscorpsfan75]

I hope everything will be fine for Bruxelles show,Klaus don't betray me,ok???? Read this post!

[Adrian]

are there any news about tomorrow show in Paris?

[cameleon]

so far so good...fingers crossed

i even think there is gone be a award for golden record sting in the tail france !!! Bercy will rock this time again...let's hope the best is yet to come....

[Adrian]

i use to say.......no news, mean good news.....otherwise we should be informed about bad news......let's hope Klaus will get well!!!!!!
that's the main thing!!!!!

[Delphine]

I recieved today a sms and a mail like the show of Tours is reshulded to the 10th of December 2011.

[pierre]

i will be there

[Alizee]

Unfortunately I won't be able to be there because of my job