Sprechen Sie Deutsch?.:-)

[katerina]

Hey, ich habe mal Arbeit... Hier muss ich in 4 Sprachen schreiben - mein Kopf ist fast während den letzten Minuten zerstört worden

Ich weiß wie du das meinst Emilie! Also wenn ich mal auf der Uni bin, möchte ich mit Französisch (vor 3 Jahren hatten wir diese Sprache zwar auf der Schule, dabei habe ich aber nie im Unterricht aufgepasst ) oder Spanisch anfangen, ich befürchte aber, dass es zu viel sein könnte Ich bewundere dich also wirklich!

[katerina]

Hans a.D. ist weg

Emilie is auch weg. Na, ich gehe dann auch.. bis bald, viele Grüße an alle!!!

[Emilie]

Ich musste essen gehen Diese Familie isst ja so früh... ich habeum 18.00 nie Hunger und dann, als ich ins Bett gehe, habe ich Hunger Na ja, in knapp 2 Monaten ist alles fertig

[HANS33]

Hans, du bist nicht mehr erlaubt hier zu schreiben... du schreibst zu schlecht für uns

So, so, du hast es ja nicht anders gewollt( ): Es hätte heißen können
Hans, dir ist nicht mehr erlaubt, hier zu schreiben (man beachte, ein erweiterter Infinitiv zum 'zu'

oder:
Hans, du darfst hier nicht mehr schreiben

Macht nich aus wie Sie dass sagen. Ich habe dass schön verstanden. Ich kom nie wieder zurueck

[katerina]

Hans NEIN!!! Das hat Emilie zu dem anderen Hans gesagt, diesem Typen aus Deutschland ( ), und es war auch nur ein Scherz. Mache dir keine Sorgen, du bist willkommen hier ! Ich dachte ja, es war schon klar dass es für uns schön ist, dich hier zu sehen:-)
Wirklich, wo hast du Deutsch gelernt?:-) Deine Muttersprache muss Französisch sein, wenn ich es richtig verstanden habe.

[HANS33]

Dass war von mich auch Scherz
Meine Muttersprache ist Niederländsich, in die Schule habe Ich nür Französisch und English gelernt.
Ich habe eigentlich niemals Deutsch gelernd. Wass Ich kenne ist von Fernsehen usw...
Deswegen brauch Ich eigentlich bei jeden Post so ein disclaimer

[Emilie]

"Scherz" sagen die Schüler meine Klasse fast jeden Tag
Jeder Donnerstag habe ich eine Deutschstunde als Zweitsprache. Das ist immer so langweilig, weil die anderen Schüler nie aufpassen und immer schwatzen Ich hasse es, wann niemand den Lehrer hört

[angel68]

Tut mir Leid, ich hatte es verpasst. Natürlich sage ich dir auch Willkommen hier Wie Hans gesagt hat, das ist sehr schön, mit anderen Personen hier zu sprechen (schreiben, eigentlich ).

Hi Emilie, vielen Dank für deine netten Worte. Es ist auch immer schön mit anderen zu "reden" und auch mal ein paar Worte in Deutsch zu schreiben.

Hallo Claudia,
ich hoffe dir ist hiermit gedient: http://www.daskaffeehaus-rostock.de/wDe ... kaffee.gif
Aber ich dachte, so etwas gibt es bei Inna im Cafe.

Ahhhhh Danke Hans, den habe ich gebraucht. Klar in Inna´s Cafe gibt es auch das gute Gebräu, aber nicht nur dort...

Hans aus Belgien, auch von mir ein herzliches Willkommen. Aber wie unerscheiden wir euch beide denn jetzt? Vielleicht Hans B (für Belgien) und Hans D (für Deutschland)?
Da wollte ich eben die Küche sauber machen und auf dem Reiniger stand "mit Fettmagnet".... super!!!! Ich halte den Lappen mit dem Reiniger drauf einige Zentimeter über die Arbeitsfläche und warte, dass der Dreck angezogen wird.... Na Pustekuchen!! Nichts hat sich getan. Ich musste drüber reiben wie bei jedem anderen Reiniger auch.... haben wir einen Anwalt im Haus. Ich verklage diesen doofen Reiniger.

[katerina]

Guten Morgen!

Ich habe eigentlich niemals Deutsch gelernd. Wass Ich kenne ist von Fernsehen usw...

Also eins kann ich dir sagen, dein Deutsch ist dann klasse!!! Wenn du hier ein bisschen übst, wirst du nach kurzer Zeit der Lieblingsschüler von Hans a.D. ( ) Auf jeden Fall: Gratulation!

viele Grüße an alle!

[Emilie]

Guten Abend meine deutschsprachige Freunde

Heute Abend bin ich.... in St.Gallen!! Ich bin nicht zurück nach Hause gefahren, weil....... meine kleine Schwester morgen hier kommt! Ich freue mich so sehr Nach St.Gallen werden wir nach Zürich gehen Und endlich am Abend gehen wir bei meiner Schwester, die in Solothurn wohnt. Das heisst... diese Wochenende werde ich nur 4 Stunden in Zug verbringen

Ich wünsche euch eine gute Wochenende

[Hans]

Da wollte ich eben die Küche sauber machen und auf dem Reiniger stand "mit Fettmagnet".... super!!!! Ich halte den Lappen mit dem Reiniger drauf einige Zentimeter über die Arbeitsfläche und warte, dass der Dreck angezogen wird.... Na Pustekuchen!! Nichts hat sich getan. Ich musste drüber reiben wie bei jedem anderen Reiniger auch.... haben wir einen Anwalt im Haus. Ich verklage diesen doofen Reiniger.

ja, ja Anwälte kenne ich jede Menge, die sind aber auf andere Sachen spezialisiert. Man sollte einfach nicht alles glauben, was in der Werbung gesagt wird. So hieß es einmal in der Ariel Werbung 'jetzt kriegen Sie ihr Fett weg', und obwohl ich vor jeder Mahlzeit einen Esslöffel zu mir genommen habe, habe ich nicht ein Kilo abgenommen.

Übrigens: Dass HansB Deutsch kann ist gar nicht so verblüffend. Niederländisch und Deutsch sind ziemlich ähnlich. Ich kann zwar keine niederländisch, wenn ich aber jemanden reden höre, verstehe ich recht viel.

[HANS33]

Übrigens: Dass HansB Deutsch kann ist gar nicht so verblüffend. Niederländisch und Deutsch sind ziemlich ähnlich. Ich kann zwar keine niederländisch, wenn ich aber jemanden reden höre, verstehe ich recht viel.

Dass ist ganz richtig, wass HansD hier sagt.
Aber HansD, warum schreibst du Niederlandisch nur einmal mit Grossbuchstabe und Deutsch zweimal?

[Hans]

Moin HansB,

das mit dem groß und klein schreiben bei Ländern und Sprachen hat wirklich nichts zu sagen, das passiert mir hier im Forum häufiger, weil hier mein Hirn zu 50% auf englisch geschaltet ist

[Emilie]

Einverstanden mit HansD und HansB Heute gibt es so schönes Wetter, ich bin sehr froh. Ich bin am vorbereiten für meine Schwester

[Hans]

Hallo Emilie,

heute ist hier auch schönes Wetter. Man kann sagen, es ist das erste schöne Wochenende hier in Norddeutschland. Wir hatten zwar schon Tage mit durchgehendem Sonnenschein, die waren aber ziemlich kalt. Ich wette, in Griechenland wird es so langsam wieder richtig heiß.

[katerina]

Ja genau, bei uns ist das schlechte Wetter schon weg. Stattdessen Sonne, blauer Himmel, warme Temperaturen,... Zur Info, ich esse gerade Eis (verkaufe aber kein sexy Eis )

Übrigens Hans D, was für Temperaturen sollte ich in Berlin erwarten? Ich muss ja passende Kleidung mitbringen.

Übrigens: Dass HansB Deutsch kann ist gar nicht so verblüffend. Niederländisch und Deutsch sind ziemlich ähnlich. Ich kann zwar keine niederländisch, wenn ich aber jemanden reden höre, verstehe ich recht viel.

Ja, das ist mir klar, aber wie du weißt, eine Sprache zu verstehen ist eine Sache, sie selber zu verwenden eine andere. (Besonders ohne Unterricht)

@ Emilie: hast du dich gestern gut unterhalten?:-)

[HANS33]

Ja genau, bei uns ist das schlechte Wetter schon weg. Stattdessen Sonne, blauer Himmel, warme Temperaturen,... Zur Info, ich esse gerade Eis (verkaufe aber kein sexy Eis )

Es ist gut zü lesen das der Jugend noch mit Eis zufrieden kann sein. Und dass nicht all sich mit Drogen usw einlassen. Wie Sie in diese didactische (dass ist ein Wört in Niederlandisch glaube Ich) video sehen können, Drogen sind nicht gesund!
http://www.youtube.com/watch?v=cKiAL0UeId4

[katerina]

Ja, klar.

Was das Wort "didaktisch" angeht, das gibt es auch auf Deutsch. Hans D könnte uns mal sagen, ob es zu diesem Satz passt. Ich persönlich habe aber keine Probleme, das Wort zu verstehen, es leitet sich ja von Griechisch ab.

[katerina]

Übrigens, Hans B, fährst du vielleicht nach Köln ins Konzert?

[HANS33]

Ich habe jetzt in anderen thread gelesen dass Köln fast ausverkauft ist
Ich hatte gedacht, wenn Ich dahin fähren will, habe ich noch alle zeit ein ticket zu kaufen aber es sind nür noch Sitzplatze

edit: Sitzplatze statt Siltzplatze