Sprechen Sie Deutsch?.:-)

[HANS33]

Sorry Brunnhilde, ich ware dich hier ganz vergessen...
Ja ich spiele das Spiel auf Gesichtbuch.
Ich habe dir dort schön ein nachricht geschickt aber fühle mich dort siemlich ignoriert bei dich.

[brunnhilde]

Ich habe dir dort schön ein nachricht geschickt aber fühle mich dort siemlich ignoriert bei dich.

.

Stimmt nicht! Ich habe keine nachricht von dir rezipiert

Habe ich ein Doppelganger, oder....?

[phuong]

Hallo alles! Wie sind sie?

[HANS33]

Hallo Phuong. Alles klar hier. Und wie ist es in Vietnam. Ein gute oder ein schlechte Tag?

@ Brunnhilde:
http://www.facebook.com/profile.php?id=1319656287#!/maureen.killip
Das bist du nicht?
S*******, das Frettchen sagte ganz wie du aus.
Was must diese person jetzt von mir denken?

[phuong]

Hallo Hans! Ich bin sehr sehr schlecht zur Zeit, habe einen Kopfschmerzen mit einer langweiliger Klasse!
Aber es ist gut hier zu sein.

[brunnhilde]

@ Brunnhilde:
http://www.facebook.com/profile.php?id=1319656287#!/maureen.killip
Das bist du nicht?
S*******, das Frettchen sagte ganz wie du aus.
Was must diese person jetzt von mir denken?

Natürlich - ich bin's aber habe ich keine einladung bei dich...
Vielleicht hast du eine andere Frettchen beängstigen
Muss ich dich versuchen auf Gesichtbuch? ich habe keine Ahnung wer du bist - es ist sehr schwierig

Also, habe ich es gemeint bei Scorpionspiel:http://www.facebook.com/#!/pages/SCORPIONS-Game/18541027150166

[HANS33]

Diese link fonctioniert leider nicht.
Ich habe dich ein "ansuch" geschikt auf Gesichtbuch.
Ich finde das immer so komisch wenn du Gesichtbuch sagt, hatte das noch nie vorher so gehört.

[brunnhilde]

komisch ist meine zweiter Vorname

Endlich hast du mich gefunden tee hee

[MLine]

Guten Tag Für alle !
Ich hoffe , dass sie alle sehr gut gehen? Ich sende ihnen ein wenige Sonne von Frankreich! Sehr schön hier!
Das its der frühling! 20° gestern!
Kütsschen allen!!!!

[Emilie]

komisch ist meine zweiter Vorname

Endlich hast du mich gefunden tee hee

Und ich auch, danke Hans Ich mag deinen Tier, er sieht hübsch aus Ein Mädchen meiner Klasse trägt den Schwanz dieses Tiers an ihrer Handtasche

[brunnhilde]

Ich mag deinen Tier, er sieht hübsch aus Ein Mädchen meiner Klasse trägt den Schwanz dieses Tiers an ihrer Handtasche

Vielen danke Emilie - meine Tiere sind wie Kinder für mich

Also, solltet das Mädchen mit den Schwänze sich fürchten, wann meine Mona (blond Frettchen) ihn besucht. Sie hat viele scharfe Zähne...

[MLine]

" GUTE WOCHENENDE FÜR ALLE ! "
Es ist nicht allzu schwierig zu schreiben !!!!!!!!
Kisses aus Frankreich
A+ MLine

[katerina]

Lange nicht geschrieben!
Aber Hans fährt nächste Woche nach Deutschland, ich glaube, da muss man dieses Thema wieder nach oben ziehen.

[DeepAndDark]

Habt ihr meinen Aufsatz gesehen? Die Kasus sind für mich schwer zu lernen. Ich vergesse immer ihnen.

Hat ich viele Fehler hier gemacht?

[katerina]

Gar nicht viele (Du schreibst schon besser als dieser Belgier. )
Es heißt nur "ich vergesse sie immer" und "habe ich". Weitere Verbesserungsvorschläge habe ich aber nicht, beziehungsweise ob man als Muttersprachler lieber "Fälle" als "Kasus" benutzt oder "schwer für mich zu lernen" sagt, kann ich dir leider nicht sagen.

[katerina]

Übrigens, immer wenn ich bei diesem Thema auf "Seite 126" klicke, wird mir die Stimmung gehoben:

Du hast gerüfen, kleine bissige Tier?

RESPEKT!!!

[DeepAndDark]

Hat ich viele Fehler hier gemacht?

I wanted to say it in Perfekt... I should have said "Habe ich"... Good! I can find some of my mistakes myself.

Gar nicht viele (Du schreibst schon besser als dieser Belgier. )

Btw, don't you think that you're asking for too much, dear - I don't know how to put adjectives in cases.

[HANS33]

Aber Hans fährt nächste Woche nach Deutschland, ich glaube, da muss man dieses Thema wieder nach oben ziehen.

Stimmt.
Binn schon da.
Aber habe nur noch English und Schwedish gehört.

[DeepAndDark]

Aber habe nur noch English und Schwedish gehört.

Ich glaube, du hast kein Anstrengung gemacht.
I think you haven't made enough efforts.
(I'll post translations of my sentences so that you can understand what exactly I wanted to say and tell me when I misuse words.)

[katerina]

Aber habe nur noch English und Schwedish gehört.

Ich glaube, du hast kein Anstrengung gemacht.
I think you haven't made enough efforts.
(I'll post translations of my sentences so that you can understand what exactly I wanted to say and tell me when I misuse words.)

So wäre es grammatisch richtig: keine Angstrengung (weil es die Anstrengung heißt). "keine Anstrengung" heißt aber so viel wie "no effort". Wenn du "not enough" sagen wolltest lautet es "du hast nicht genug Anstrengung gemacht".
Falsch verwendet hast du da bestimmt nichts, aber mit der perfekten Wortwahl kann ich nicht helfen, Hans a.D. meinte immer, das genau ist mein Problem auch.