Sprechen Sie Deutsch?.:-)

[Carmen]

Hehe Anais es ist so toll,dass du mit deiner Lehrerin ueber die Scorpions reden kannst.Auch meine Lehrer sagen sie magen die Scorpions aber ich weiss wie das geht...sie hoeren ein Lied und hoppla es klingt gut,aber das heisst nicht,dass sie Fans sind.
Viel Glueck beim Lernen der Obstnamen! Du schaffst es schon,es ist alles sehr leicht.
Und sagst du uns nicht was du als Geburtstagsgeschenk bekommen hast?Wir sind gespannt!



Hehe Anais,it is so cool that you can talk to your teacher about the Scorpions.My teachers also say that they like the Scorpions but I know how this goes...they hear a song and it sounds good...but this doesn't mean that they're fans.
Good luck to learn the fruit names.You will get on,it is very easy.
And don't you tell us what your birthday present was?We are curious!

[Maria B.]

Hello everyone! Happy Birthday Carmen! I wish you all the best.
Anais, fili mou, I'm so sorry I missed yours... (I was in bed for 2 days with a high temperature and pains all over my body. Imagine I slept with my socks on because I was shivering with cold. Today I'm feeling better, well at least I don't have a temperature...)
Happy Birthday mi Anais, even with a few days' delay!
Katerina sagt auch Hertzlichen Geburtstag! Ihr Vater hat nochmal den/das (?) Modem genommen und sie ist
Anais du magst Obst, ja? Ich habe zwei Orangen-bäume und zwei Mandarine- bäume in meinem Garten. Be my guest! (lol- ich weiss es nich auf Deutsch!) Vielleicht deine Lehrerin ist etwasunddreiß (?!) - thirtysomething - wie ich!

[Anais]

Hallo Carmen!; hier auch aber in Deutsch!
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, MEINE FREUNDIN!!!

Hallo Maria!.
Don´t worry!!; KEIN PROBLEM!!
Küsse!.

[Carmen]

Vielen Dank Maria und Anais!
Thanks you very much Maria and Anais!

[angel68]

Auch von mir nochmal herzlichen Glückwunsch hier Carmen

Hey my friends, Frank showed me a link where you can learn German. His friend from China couldn´t open the link, but I hope it´ll work for you...

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,9572,00.html

[Carmen]

Auch von mir nochmal herzlichen Glückwunsch hier Carmen

Hey my friends, Frank showed me a link where you can learn German. His friend from China couldn´t open the link, but I hope it´ll work for you...

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,9572,00.html

Danke nochmal,Claudia! War sehr schoen von dir,dass du ein Topic in EE fuer mein Geburtstag geoeffnet hast.

The link works for me,so I bet it will work for Anais,Maria and other who want to improve their German knowledge too.

[angel68]

Danke nochmal,Claudia! War sehr schoen von dir,dass du ein Topic in EE fuer mein Geburtstag geoeffnet hast.

The link works for me,so I bet it will work for Anais,Maria and other who want to improve their German knowledge too.

Ist doch gern geschehen Carmen
It´s great that the link works for you and I hope you all will have a lot of fun

[Anais]

Dankeschön für das Link! .
It also works for me and of course I'll have a look!.

[katerina]

Happy Birthday Carmen!!!! Well, I'm late, but Maria told you what's my everlasting problem, right?
Glad to hear you had such a great time at the concert!!!!!! So, it was freezing.. It was worth it fpr sure though, Scorpions don't come to our countries every day! Did you go at any -possible- after-show party?

Hey Claudi, thanks for the link!!! Whenever I'll have the modem I'll try it
Well yes, you did it, you finished it before the next album's released huh? Ok, you did great job and thank you so much!!!!

Fili mou, glad to see you here at last!!!!!

[katerina]

Actually, Claudi, do you know how I can create and account or something there?? (Deutche Welle)

[Carmen]

:D
Happy Birthday Carmen!!!! Well, I'm late, but Maria told you what's my everlasting problem, right?
Glad to hear you had such a great time at the concert!!!!!! So, it was freezing.. It was worth it fpr sure though, Scorpions don't come to our countries every day! Did you go at any -possible- after-show party?

Hey Claudi, thanks for the link!!! Whenever I'll have the modem I'll try it
Well yes, you did it, you finished it before the next album's released huh? Ok, you did great job and thank you so much!!!!

Fili mou, glad to see you here at last!!!!!

Danke,Katerina! Es ist nie zu spaet.
Ja,das Kozert war super und wir hatten eine schoene Zeit.Es gab leider kein "after-party" , weil sie nicht in Sibiu uebernachtet haben,nach dem Konzert sind sie direkt zum Flughafen gegangen

Thank you,Katerina! It's never too late.
Yes,the concert was super and we had a great time.Unfortunately there was no after party,because they didn't spend the night here in Sibiu,after the concert they went directly to the airport.

[angel68]

Actually, Claudi, do you know how I can create and account or something there?? (Deutche Welle)

You can´t create an account on this site and you don´t need one. At the top of the site you can choose your language...30 languages!!! WOW

[Anais]

Fili mou, glad to see you here at last!!!!!

Ich bin glücklich wenn du hast dein Modem, fili mu!
I'm happy when you have your modem, fili mu!

[Anais]

Ich “habe to lernen” eine groBe Liste of Worte: Essen und Trinken.
Ich habe gelernt schon die Worte aber jetzt ich “habe to lernen” das Genus und der Plural; und das ist sehr schwer!.
In Deutsch, drei Genus (ok) und acht Plural!!!! (O, mein Gott!!).
Also gut!!, let’s go!!.
Well, ich habe Zeit und... ja Herr Schenker ; nichts ist unmöglich, nichts ist unmöglich,...

[katerina]

:D
Happy Birthday Carmen!!!! Well, I'm late, but Maria told you what's my everlasting problem, right?
Glad to hear you had such a great time at the concert!!!!!! So, it was freezing.. It was worth it fpr sure though, Scorpions don't come to our countries every day! Did you go at any -possible- after-show party?

Hey Claudi, thanks for the link!!! Whenever I'll have the modem I'll try it
Well yes, you did it, you finished it before the next album's released huh? Ok, you did great job and thank you so much!!!!

Fili mou, glad to see you here at last!!!!!

Danke,Katerina! Es ist nie zu spaet.
Ja,das Kozert war super und wir hatten eine schoene Zeit.Es gab leider kein "after-party" , weil sie nicht in Sibiu uebernachtet haben,nach dem Konzert sind sie direkt zum Flughafen gegangen

Thank you,Katerina! It's never too late.
Yes,the concert was super and we had a great time.Unfortunately there was no after party,because they didn't spend the night here in Sibiu,after the concert they went directly to the airport.

Sad that there wasn't an after show party, but anyway you had such a great time there anyway
The day it was their concert in your city, I was jealous cause you know, it's strange to know that Scorpions are so close but they're not coming
I still can't believe that it has already been almost half a year since the concert...
I hope that means the next is coming soon

[katerina]

Fili mou, glad to see you here at last!!!!!

Ich bin glücklich wenn du hast dein Modem, fili mu!
I'm happy when you have your modem, fili mu!

Yeah.. Me too

Today I'll finish writing mein Brief Actually I don't know if I'll manage to finish it, cause it takes me hours Let's see.. maybe tomorrow.
Gute Nacht everyone

[angel68]

Einer meiner Hunde hatte ihren zweiten Schlaganfall Mittwoch nacht. Er war nicht so stark wie der Erste und es geht ihr dank Medizin schon wieder besser. Ich mache mir solche Sorgen...

One of my dogs had her second apoplexy Wednesday night. It wasn´t so heavy like the first one and she feels better now cause of the medicine. I´m in fear...

[Carmen]

Es tut mir Leid zu hoeren,dass deinem Hund nicht gut geht,Claudia. Ich wuensche ihm schnelle Besserung.

Mir geht's endlich gut,weil es endlich Wochenende ist!!! Spaeter gehe ich mit ein paar Freunden in die Stadt.

[katerina]

Einer meiner Hunde hatte ihren zweiten Schlaganfall Mittwoch nacht. Er war nicht so stark wie der Erste und es geht ihr dank Medizin schon wieder besser. Ich mache mir solche Sorgen...

One of my dogs had her second apoplexy Wednesday night. It wasn´t so heavy like the first one and she feels better now cause of the medicine. I´m in fear...

I hope she'll be alright Claudi

[Anais]

Es tut mir sehr leid, Claudi.
Ich hoffe sie ist besser.