Polacy i przyjaciele ;)

[Lady Hering]

Witam,
Miejsce dla istot porozumiewajÄ…cych siÄ™ w piÄ™knym jÄ™zyku polskim, ktorzy lubiÄ… straszyć polskimi znakami na forum i dla tych, kt³rzy chcÄ… tutaj obrobić komuÅ› tyÅ‚ek i zmusić obrabianych do użycia translatora

[Ozzie]

Super! Zaraz tu wrzucę notkę z bloga, tylko ją skończę.

[nikshark]

I have a friend who speaks perfect polish

[Lady Hering]

Great! Is he Italian?

[nikshark]

yes but all the same I know several polish guys who works here

[Lady Hering]

Yeah, lots of Poles moves to Italy...

[Carmen]

hah interesting language
don't know what you're saying but it sounds so funny when i try to pronounce it

[Ozzie]

Funny, funny I've heard it sounds like leaves on the wind To be honest, I like the way Romanian sounds, really

[Gaby]

Can someone to translate the pole language to me? Please!

[Ozzie]

But which text?

[Lady Hering]

The text is just the introduce to the Polish language topic but I see some foreign guests and that's good Is it funny? Czech is funny!

[Gaby]

Ah,ok,understand.

[Gabi6912]

Hello good friends,,

Lol, if you don't mind it, another forign guest here.
Your language sounds very cool, really, although it may not be an simple one.

[Ozzie]

It's the most difficult language to learn and to speak for foreigners. You will always recognize non-native speaker, ALWAYS.

[Gaby]

Originally posted by Ozzie
It's the most difficult language to learn and to speak for foreigners. You will always recognize non-native speaker, ALWAYS.


Polacy speak like we write?

[Lady Hering]

What exactly do you mean Gaby?

And, hey, Gabi welcome in here!

[Gaby]

Originally posted by Lady Hering
What exactly do you mean Gaby?

And, hey, Gabi welcome in here!


if in your language we speak in the same way that we write.

[Ozzie]

No. There are things we write and read totally different.

[Gabi6912]

Hi, good morning.

Lol, I see, we became linguisters for a short time.

As for hungarian, it is also a very difficult language for forigners, and I can understand it, because it has very complicated grammar rules.
I am originally a hungarian language teacher as well, and when I taught at elementary school, there were some basic grammar rules to cause problems for hungarian children as well.
In hungarian grammar, writing and pronouncing is almost same, so I understood Gaby's question in the first moment.
I don't want to hurt native english speakers, but hungarian is more colourful than english is.
You can express thoughts more colorfully hungarian than english.

[Gaby]

In portuguese language,we speak of the same way how we write.
But there are many grammar rules.