Berlin 2011

[katerina]

http://www.classicopenair.de/multimedia ... erlin-2011

Can someome translate this to english ???

Firstly: you have a chance to win that poster of the show, signed by Klaus and Rudolf, if you send an email with the Subject "Scorpions" to verlosung@tvb.de

Most of the rest is stuff we know, it starts with "they are real rock-legends and they love Berlin" and goes on with some history information (this is the farewell tour, how many records they've sold ,they've played in so many arenas around the world etc)
Klaus says that even after having played so many shows they're still nervous, excited before one, cause every evening that they go on stage they want to give a great performance, play a super show.
He talks a bit about their beginning in Berlin in the 70's, they played in small clubs like Kreuzberg, they would drive around in the city in their ramshackle bus, and here they are now, doing a sold-out show in the O2 Arena last year.
In the end: see you on July 11, we hope you'll be there, we're looking forward to it!!

[Engel-Wegweiser]

PEOPLE!!! Tell me again who is definitely going to this show! I want to know whom do I have a opportunity to meet there! =)

[Gabi6912]

Thank you for your summary about the interview Kate.

Have a great show in Berlin Dasha, and everyone, who will be there.

[HANS33]

I'll be there

[Scorah]

Berlin, Berlin, ich fahre nach Berlin...

Where will you stay, when will you arrive?

The same procedure as last year?
10:07.2011, the evening before the concert...at ca. 20:00
I think we had a great time last year... let's do it again.

Who will be there?
If you want, I'll make a list and contact the Hard Rock Cafe....

[Deleted User 13688]

http://www.classicopenair.de/multimedia ... erlin-2011

Can someome translate this to english ???

Firstly: you have a chance to win that poster of the show, signed by Klaus and Rudolf, if you send an email with the Subject "Scorpions" to verlosung@tvb.de

Most of the rest is stuff we know, it starts with "they are real rock-legends and they love Berlin" and goes on with some history information (this is the farewell tour, how many records they've sold ,they've played in so many arenas around the world etc)
Klaus says that even after having played so many shows they're still nervous, excited before one, cause every evening that they go on stage they want to give a great performance, play a super show.
He talks a bit about their beginning in Berlin in the 70's, they played in small clubs like Kreuzberg, they would drive around in the city in their ramshackle bus, and here they are now, doing a sold-out show in the O2 Arena last year.
In the end: see you on July 11, we hope you'll be there, we're looking forward to it!!

That's my girl!! ha Rawk on with your bad self sweetie!! I bet you could carry a complete conversation with Klaus now, next time you see him, eh?

[Engel-Wegweiser]

If you want, I'll make a list and contact the Hard Rock Cafe....

just tell me first what does it mean =)
By the way, about Hard Rock Cafe, who comes there at 10th July?

[Scorah]

Last year I had contact to the Hard Rock Cafe and organized the Scorpions Fan Meeting at the Hard Rock Cafe.
I can do it again. When I know how many people we are. I can make a reservation for us...again
Last year I did a reservation for nearly 40 seating.
When should we meet? I think 8pm would be perfect.

[JESS]

I'll be there too...Will be there in the evening of 10th

[Engel-Wegweiser]

Sarah, I will be there, of course! =)))
Jess, can't wait to see you! =))))))

[bzuK]

Hi everybody!

I want to go to this concert, I bought tickets to Berlin but I still don't have tickets for the show. The only available way to receive them is to be somewhere near Berlin now.

Can anyone help me? Maybe somebody can receive tickets and then give it to me when I arrive...

[Engel-Wegweiser]

Hello! Wait, isn't the show sold out already? If it isn't - so what is the problem to buy the tickets in Berlin already?
Добро пожаловать на форум! Увидимся в Берлине! =)

[bzuK]

I still see some tickets in online shop. The problem is that I will be in Berlin from 8th July. By this time I think there won't be any tickets, I suppose I have maximum 2 or 3 days.

Очень приятно тут находиться))
Даша, обязательно увидимся!

[Engel-Wegweiser]

Oh, I had almost the some problem with it. Jess from this forum ordered the one for me too, so I will get it from her when I be there. Believe and be sure you will get the ticket - and you definitely will!

[bzuK]

Thank you! The only thing I need is an address in Berlin where the ticket can be sent.

The luckiest is the one who prepares in advance =) In my case this trip is a spontaneous decision and I'm in risk but yes I believe it should be OK)

[bzuK]

Whether or not I'll find ticket can I join Scorpions Fan Meeting at the Hard Rock Cafe?

[Scorah]

Of course you can join the Fan Meeting. When will you arrive in Berlin?

[bzuK]

I arrive at 8th.

[4-e-v-e-r]

We also will come. 2 fans from Moscow.

[Engel-Wegweiser]

OK, tomorrow I'm going =))) Will be in Berlin early in the morning on 10th. See you all on fan-meeting in Hard Rock Cafe and at the concert!